新闻稿

DWR 鼓励划船时穿着救生衣

弗吉尼亚州里士满——弗吉尼亚州野生动物资源部（DWR）提醒所有划船者今年夏天注意安全，在水上时务必穿着救生衣。水上的美好一天可能在几秒钟内变成悲剧。无论您在哪里划船、皮划艇、桨板或独木舟——从大湖泊和河流到小农场池塘——穿着救生衣对于安全至关重要！

如果您要乘坐任何类型的桨船出海，操作员和乘客都必须穿着可穿戴的、经美国海岸警卫队认可的救生衣，我们强烈建议您穿着它们。

#KnowBeforeYouGo – 在您离开码头之前，请确保您乘坐的船只类型均已配备所需的设备，并告诉别人您要去哪里以及预计返回哪里。 

DWR 在其网站上提供了所需内容的完整列表：  dwr.virginia.gov/boating/boating-safety/

设备规定：

• 所需设备
• 救生衣
• 关于充气救生衣的特别说明
• 你的救生衣真的合身吗？
• 灭火器
• 回火阻火器
• 通风
• 发声设备
• 消音装置
• 船用卫生设备（MSD）
• 泵站
• 视觉遇险信号
• 导航灯
• 航行灯 – 动力船
• 航行灯 – 帆船

在为航海季节做准备时，船员应确保他们拥有经美国海岸警卫队批准的状况良好的救生衣，适合船上的每个乘客，包括儿童。在水上探险之前，请检查您的装备，包括充气救生衣。充气救生衣让成年人在享受水上时光的同时也能轻松“穿上”，并为船上的年轻人树立良好的榜样。此外，如果发生意外而落入水中，请制定重新登船的计划。

在英联邦周围，低水头坝随处可见。当您制定漂流计划时，或者在您冒险前往当地水道之前，请熟悉低水头坝。大坝上方和下方都潜伏着危险。水流过水滴时，会在底部形成一个孔洞或水力，从而可以捕获冲过水滴的物体。大坝下方形成反冲洗或循环水流。一旦洪水冲过大坝，受害者就会被困住，被迫沉入水下，被推离大坝，然后被循环到顶部。当个体被拉回到水坝底部时，循环运动会一遍又一遍地重复。

需遵循的安全提示：

• 侦察河流并了解危险的位置。与熟悉河流的船夫交谈以获取更多知识。
• 与经验丰富、负责任的船员一起划船并向他们学习。
• 观察溪流与天空相接处的平滑地平线。这可能表明存在一座水坝。
• 留意混凝土挡土墙，它们是水坝结构的一部分，更容易被发现。
• 绕过所有水坝。
• 搬运时，请从沸腾点下游较远的地方重新进入河流。

您可以在国家气象局网站上查看天气状况和海洋预报。美国地质调查局公布了一些内陆湖泊和河流的水温。

要了解有关弗吉尼亚州划船法律以及划船、划船教育和水上安全的更多信息，请访问： dwr.virginia.gov/boating 。请记住，每个人都希望在水上度过安全、愉快的一天。穿上救生衣并参加划船安全教育课程，尽自己的一份力。

始终保持负责任的态度、注意安全并享受乐趣！#负责任地重建 #出行前须知

一定要穿着救生衣。它会救你的命。

请不要忽视安全信息。他们在那里保护你！