作者：Ashley Peele
也许 Atlas 志愿者会问自己应该将他们的繁殖数据提交到哪里？简而言之，如果您的清单上有任何繁殖代码，那么应该将其提交至 Atlas eBird 门户网站https://ebird.org/atlasva/home 。
对于那些喜欢通过智能手机输入 eBird 列表的观察者来说，重要的是要知道需要采取一次性步骤来确保您的 Atlas 清单最终出现在 VABBA 2 eBird 门户中。现在可以通过切换门户，使用智能手机直接向 Atlas eBird 门户报告观察结果。下图说明了如何在智能手机上更改 eBird 门户。
在您的智能手机上切换门户 - ( 1 ) 单击“设置”图标 ( 2 ) 轻触门户按钮 ( 3 ) 选择首选门户，可以是“常规” eBird（如图所示）或向下滚动到 VA Breeding Bird Atlas 门户。
如果您需要通过计算机更改门户，请按照下图所示的步骤操作。请记住，您可以随时返回并更改清单的详细信息，尤其是已提交到的门户！
第一步：打开感兴趣的相关清单，找到清单工具按钮（下图红色圈出）
Step Two: Click the Checklist Tools button and select to Change Portal from the drop-down menu (circled in red below).
Step Three: A new screen will appear with another dropdown menu. Click the arrow at right (circled below) and scroll down to the bottom of the portal list, where you will see the ‘Virginia Breeding Bird Atlas’ listed. Select this, click the green change portal button and you’re good to go!
请记住在夏末繁殖观察逐渐减少时将您的门户设置切换回常规 eBird。重要的是防止与繁殖无关的数据填满 Atlas 数据库，因此到八月时请考虑切换。您可以随时切换回 VABBA 2门户，进行奇怪的晚期繁殖观察。
~ Ashley Peele，VABBA 2州协调员