每个人对于传奇都有自己的解读。斯普林菲尔德 Bass Pro Shops 的这幅壁画就是其中一种诠释。那么“被遗忘的弓箭狩猎之父”怎么样？如果没有威廉“酋长”康普顿，波普和杨就永远不会联手！
作者：鲍勃·佩克
无论何时，写真实人物都是很有挑战性的。当你描写历史人物，比如萨克斯顿·蒲柏和亚瑟·杨这样的真实人物时，挑战就会加倍。许多比我更有技巧的作家都曾探讨过这两位先生的遗产，而且常常以长篇书籍的形式进行创作。我们的编辑要求我把这个塞进我的射箭专栏里。那么...我们开始吧。
让我们把一些事情解决掉。我不是一个号角猎人。我是一名肉食猎人。后者并不意味着不加区分地“棕色向下”，每当我看到尖刺时，我就会向其射箭。在我这个年纪，我已经学会了耐心，并且比起猎杀，我更重视与大自然的互动和对猎物的观察。我更感兴趣的是提高樵夫的技能，通过招募/培训新的猎人来回报社会，并推动探索的范围去他以前从未狩猎过的地方狩猎。整个狩猎行业（弓和枪）都围绕着大雄鹿、更大的角、质量、G- 2等等。我们被诸如“种马”、“野兽”、“猪”、“邋遢鬼”、“巨人”等词语所淹没。我们在每次狩猎表演中都会看到这些坐骑。我得到它。我们每个人的脑海里都浮现着捕获大雄鹿的梦想，也许这是通过不断的洗脑，但让我们面对现实吧，我们当中没有人，包括这位肉食猎人，期望实现这个梦想。如果我们这样做了，那就太好了！如果我们没有这样做，我们也不应该感到失望。这一切都不是针对角猎人（又称战利品猎人）的抨击。相反，我非常尊重那些能够成功捕获像我这样的猎人所捕获的动物的人，因为他们拥有更高的技能水平或充裕的钱包。虽然作为一名弓箭猎人，我充满热情、经验丰富、精力充沛，但我却没有足够的能力近距离攻击像 Pope and Young 这样的动物。
Wait. Who are Saxton Pope and Arthur Young? Regardless of age, as time passes and our information-saturated world piles new and addictive stuff upon our brains, some history begins to fade, so here’s a refresher. Saxton Pope was born in Texas, in 1875, the son of a U.S. Army surgeon. 1875?! Yikes, I can just hear our young bowhunters tuning out. The year 1975 is ancient to them! Saxton Pope is often called the “Father of Modern Archery” and no doubt is viewed by some as a veritable dinosaur of archery. Man, you think Fred Bear is old school?! Saxton Pope is old, old, old school. Like his Dad, Saxton became a doctor and specifically a surgeon. He married Dr. Emma Wightman, a college classmate. Together they raised four kids: Saxton Jr., Elizabeth, Virginia and Willard Lee Pope. I’ve read three books and a ton of online content preparing for this article. How this man evolved into the “Father of Modern Archery” is nothing short of divine. God’s hand is the only explanation. Although Dr. Pope was always a hunter, he only became a bowhunter when a 49-year-old native American literally, and figuratively, walked out of the woods starving and in search of food. White Americans who essentially stole Native American land and pushed them out called this man “the last wild Indian”. Anthropologist Alfred Kroeber gave this man his name, Ishi. In this man’s Yahi culture, it was rude to ask someone’s name. When asked his name, he said, “I have none, because there were no people to name me,” meaning that no Yahi had ever spoken his name. “Ishi” was the last member of the Yahi, a group of the Yana people that prospered for generations in California. The bottom line is that Ishi had no immunity to the diseases of civilization and was often in ill health. He was treated by a Professor of Medicine at University of California, San Francisco, Saxton T. Pope. Enter the hand of God. The good doctor Pope and patient Ishi became friends and the transfer of native American knowledge on building bows and handmade arrows transferred across a racial, societal and human divide.
左边是萨克斯顿·波普博士，右边是他的狩猎伙伴兼“弓箭狩猎之父”亚瑟·杨。问问你自己，如果你没有枪支保护，没有 Gore-Tex 面料，只靠弓箭和技巧，你是否能在阿拉斯加狩猎中生存下来。用 Google 搜索“Art Young Alaskan 视频”，观看一部时长30分钟、会让你大吃一惊的电影。
波普博士与伊什一起狩猎，并将这项技艺带到了世界各地，关键的是，他拍摄了几次令人难忘的狩猎场景，这些场景进入了公众视野，并成为当时库尔特·高迪的《野性运动世界》。
“我大胆地走到空旷的地方去迎接熊。我实际上是在邀请他们来冲锋，因为他们以容易被侮辱而闻名。一开始，它们并没有注意到我，后来，前面的那两只惊讶又好奇地蹲了起来。我走近到五十码时，最大的那只小精灵开始咬着下巴并咆哮：然后他“竖起耳朵”准备向我扑来。就在他准备向前冲的时候，我朝他的胸部开了一枪。箭射得很深，超出了他的肩膀一英尺。与此同时，一头年长的母熊也站在那里，摆出一副威胁的姿态，但当受伤的熊从她身边跑过时，她倒在地上，斜着从我们身边跑开。它们全都跟着跳了出去，当它们消失在视野中时，受伤的熊变得虚弱，倒在距离摄像机不到一百码的地方。”
将美国印第安文化和精神的神秘性与这样的镜头和文字融合在一起，必然会点燃想要做同样事情的男男女女的热情。听起来很熟悉？之前，我写过关于怪物雄鹿的文章，它是古代腹中之火的现代版本。在过去，这样的事情是隐藏的，不会出现在你面前。但我们现代的火焰必须从某个地方开始，而正是波普博士以他对同胞的同情心带来了这个开始。
波普博士用我无法想象的语言解释了为什么我喜欢弓箭狩猎而不是其他武器。他说：“我们这里有一件美丽而浪漫的武器。射箭的人，把自己一生的精力都投入其中。射箭时，箭杆后面的力量必须由弓箭手施加。他必须以最巧妙的手段接近猎物，进入可攻击的距离，当他加速低沉的哨箭并击中猎物时，他就凭借手臂和勇气的力量赢得了胜利。这是一项高尚的运动。
与世共存，却互不相识的人，是亚瑟·H·杨。
“起初，我们弓箭手猎捕松鼠和兔子，怀疑者告诉我们，我们无法杀死鹿。我们杀了鹿，他们就加大了赌注。我们直接按照名单进行猎杀，直到公平地杀死了所有种类的美国猎物，包括落基山脉的灰熊和阿拉斯加的棕色灰熊。”
杨先生于17年1883月出生于加利福尼亚州凯尔西维尔，是家中五个孩子中的第四个。他的父亲威廉·盖洛德·杨 (William Gaylord Young) 是一名学校教师、商人和联邦军队老兵，于1881移居西部并定居在凯尔西维尔。阿特·杨 (Art Young) 是一位出色的游泳运动员，他曾为奥运会进行训练，并且据传说，他在220 、 440和880码项目中从未被击败过。他的父亲去世了，他放弃了游泳梦想，回到加利福尼亚打理家族生意。完成这项任务后，他在接下来的14年里为《旧金山呼声报》工作。
石井于25年1916月因肺结核去世。他的母语中没有“再见”这个词，所以他用英语说：“你留，我走。”我说你应该和一个从未去过森林的人一起去，种下种子，让自己和另一个弓箭猎人成长！照片由加州大学人类学博物馆的一位摄影师提供。约1911 - 1916摄影师未知。
输入一个不太为人所知的家伙。他有时被称为“被遗忘的弓箭狩猎之父”。他的名字是威廉“酋长”康普顿。威尔康普顿于1863年 9 月出生于密歇根州。酋长早年随家人搬到了内布拉斯加州，从此开始了他对射箭的终生热爱。那时，西部仍是蛮荒之地，内布拉斯加州是边境。换个角度来看，当康普顿搬到内布拉斯加州时，卡斯特仍在牧场上驰骋；第一次牛群驱赶仅在五年前发生；俄克拉荷马州仍是印第安领地；而《宅地法》尚处于起步阶段。可以说康普顿诞生于真正的美国西部。
童年时期，他在家乡诺福克附近的一些美洲原住民苏族人指导下生活。他从他们那里了解了印第安人的传说、自然规律以及如何制造苏族风格的射箭设备。他从苏族人那里不仅学会了制作平原短弓，还学会了制作自己的箭。
与有日常工作的波普和杨不同，威尔“酋长”康普顿没有。他在美国各地流浪，靠打零工维持生计，但为了支持自己对弓箭狩猎的热爱，他选择了游牧生活。你知道这是怎么回事吗？威尔·康普顿 (Will Compton) 将他的朋友阿特·杨 (Art Young) 介绍给了萨克斯顿·波普 (Saxton Pope) 博士，后者又将伊什 (Ishi) 介绍给了他。他们是一群快乐的传统射箭爱好者，一起狩猎并分享弓箭制作知识。
具有讽刺意味的是，萨克斯顿-波普博士和亚瑟-杨都与波普& 杨俱乐部没有任何关系。该俱乐部成立于1961 ，是一个非营利性的科学组织，其章程围绕着改善弓箭狩猎的形象而展开。俱乐部是为了纪念先驱弓箭手萨克斯顿-波普博士（Dr. Saxton Pope）和亚瑟-杨（Arthur Young）而命名的。如今，该俱乐部继承了波普和杨的愿景，以保护我们的猎弓遗产为己任 - 弘扬其丰富的价值观，坚持公平追逐的道德规范。
摘要：我们对弓箭狩猎的热情由来已久。正如 Ishi、Pope 博士、Art Young、Will Compton 以及无数人所证明的那样，我们在这份热情上并不孤单。上帝以他神秘的方式将人们团结在一起，克服看似不可能的困难，最终的结果是，他们的后代可以完善、享受并传承某种东西。这与角无关，尽管正如我所说，围绕骨头几英寸的目标并没有错。据我所知，弓箭狩猎的意义在于让自己敞开心扉，成为一种工具；挑战自己，超越自己认为可能的范围，并选择射箭作为自己的工具。
石井于25年1916月因肺结核去世。他的母语中没有“再见”这个词，所以他用英语说：“你留，我走。”我说你应该和一个从未去过森林的人一起去，种下种子，让自己和另一个弓箭猎人成长！
哦对了...戴上安全带！
编者注：鲍勃·佩克 (Bob Peck) 是《Whitetail Times》的一名特约撰稿人，他与妻子（也是他们25年的挚友）和三个孩子住在弗吉尼亚州的斯图尔特草案 (Stuarts Draft)。鲍勃 (Bob) 已经是一名经验丰富的弓箭猎人45多年了，并且是公认的教授生存技能的专家。他在狩猎行业工作了17多年，曾为众多知名制造商和户外狩猎名人效力。鲍勃经常被邀请与那些希望对这些问题有一个公正看法的狩猎组织和反狩猎组织进行演讲。如果您想邀请 Bob 在您的小组中谈论鹿肉捐赠、户外生存或如何组织枪支管制或支持狩猎问题，请随时通过 rmpeck@yahoo.com 与他联系
©弗吉尼亚鹿猎人协会。有关归属信息和转载权，请联系 VDHA 执行董事Denny Quaiff 。
