作者：Molly Kirk/DWR
照片由 Shutterstock 提供
秋季和春季是候鸟飞向天空，在夏季繁殖地和冬季栖息地之间过渡的时期。美国拥有庞大的候鸟迁徙路线网络，无论是向北还是向南迁徙，候鸟都会遇到一些挑战。
其中之一就是光污染。人造光，无论是来自单个建筑物还是城市，都可以吸引夜间迁徙的鸟类。人造光会使鸟类感到困惑和迷失方向，导致它们长时间盘旋，从而消耗它们成功长距离迁徙所需的重要能量储备。被灯光迷惑的鸟类还可能撞上窗户或与建筑物相撞，造成伤害或死亡。
消除或减少不必要的照明可以显著减少鸟类碰撞，同时降低建筑物业主的能源需求和成本。在鸟类迁徙高峰期和恶劣天气期间，减少夜间照明尤为重要。
有许多组织提倡在鸟类迁徙期间减少人造光，其中包括美国鱼类和野生动物管理局、奥杜邦协会和暗天国际。当然，城市是光污染的主要来源，个人对此的影响能力有限，但奥杜邦熄灯网络拥有关于如何与当地民选官员或建筑管理人员沟通该问题的信息。
房主可以做什么？
- 在迁徙高峰期，请关闭建筑物内外的灯。（ BirdCast是一个很好的资源。）
- 如果您无法关闭所有灯，请考虑关闭外部灯 - 朝天空的泛光灯和照亮周围景观的屋顶灯，或者将运动传感器更改为仅在有人时才激活。
- 遵循 Dark Sky International负责任户外照明的五项原则
- 提倡在城市地区熄灯。
