作者：约翰·佩奇·威廉姆斯
照片由约翰·佩奇·威廉姆斯 (John Page Williams) 拍摄
弗吉尼亚州野生动物资源部 (DWR) 的 Lawnes Creek Landing 拥有一个新的双车道下水坡道，配有铝制码头和钓鱼码头。这是探索詹姆斯河下游和劳恩斯溪的绝佳出发点。登陆点实际上位于 DWR 的卡莱尔地带 (Carlisle Tract) 内，该地带占地3 、 908英亩，位于萨里县的下游，而 WMA 的斯图尔特地带则位于怀特岛县小溪的另一侧。无论您对鱼类、鸟类还是历史感兴趣，这个地区都值得乘坐小艇或桨船探索。我和一位朋友最近在一个大风天启动了小艇，先跑到詹姆斯河外面，然后返回探索小溪。
劳恩斯溪划船通道处的钓鱼码头。
詹姆斯敦于1607建立时，劳恩斯溪 (Lawnes Creek) 是沃拉斯科亚克部落 (Warraskoyack Tribe) 的上部领土边界，尽管他们的酋长居住在以该部落命名的河流 (今天的帕甘河) 的下游。沃拉斯科亚克人已经在这里生活了至少几个世纪。他们一定发现这是一片富饶的地区，詹姆斯河上游有牡蛎、蛤蜊和蓝蟹；附近的伯韦尔斯湾有鲟鱼和石鱼；小溪上游有鲱鱼、硬背鲈鱼（白鲈）和环鲈（黄鲈）；有可以猎鹿和火鸡的树林；小溪中有野生稻、茯苓和香蒲沼泽可供觅食；有肥沃的土壤适合种植玉米、豆类和南瓜；还有一条大河可供旅行。早期殖民者认为他们很友好，他们很乐意用玉米交换英国商品。
然而，英国殖民者很快就占领了这个地区。上尉弗吉尼亚公司股东克里斯托弗·劳恩 (Christopher Lawne) 于1619年春率领一群人来到弗吉尼亚州，在以他的名字命名的小溪与伯韦尔湾 (Burwell's Bay) 前方的詹姆斯河之间的狭长地带建立了一个种植园。8 月初，他和他的一名手下在詹姆斯敦历史性的第一次全体会议上担任其种植园的市民。然而，这是一个艰难的夏天，尤其是对于疾病而言。秋天，劳恩和他的手下不得不放弃种植园，沿河而上前往詹姆斯敦，并于 11 月在那里患病去世。然而，两年后，弗吉尼亚公司的其他股东在沃拉斯科亚克 (Warraskoyack) 领土上重新建立了劳恩 (Lawnes) 专利和其他几项专利，从当时他们所称的劳恩斯溪 (Lawnes Creek) 延伸至沃拉斯科亚克 (Warraskoyack) 河 (现为帕根河) 下游，直至南塞蒙德 (Nansemond) 民族的领土。由于该团体的领导人来自英吉利海峡的怀特岛，因此他们给这个新县起了同样的名字，并沿用至今。
就在劳恩斯溪 (Lawnes Creek) 河口外面，霍格岛 (Hog Island) 和怀特岛县 (Isle of Wight County) 附近的詹姆斯河 (James River) 展示了它的威力，它在深水浅滩 (Deep Water Shoals) 闪烁的红色标记处冲出了一个86英尺深的洞。尽管此处的河流宽度为3 ½ 英里，但河道却相当狭窄，两侧都是浅滩。这条河流10 , 000平方英里流域的所有水流都必须流经这里，因此难怪它会在较硬的河底和浅滩上的沉积物之间凿出这个缺口。浅滩底部的物质很坚硬，因为它是由几千年来的牡蛎壳堆积而成的珊瑚礁，上面生长着数百万只现存的牡蛎。美国海军詹姆斯河预备舰队剩下的六艘舰船停泊在伯韦尔湾上游的航道外，与美国陆军尤斯蒂斯堡隔河相望。
在深水浅滩的声纳上钓鱼。
詹姆斯河的这一部分是公共收获詹姆斯河种子区 A ，是指定用于收获种子牡蛎的天然公共牡蛎床、岩石或浅滩之一，由弗吉尼亚海洋资源委员会(VMRC) 管理，周围有数十个浅礁，VMRC 将这些浅礁出租给各个私人牡蛎公司。伯维尔湾位于河道的下端，河道弯曲处的水流往往会产生漩涡，每年产卵后的牡蛎幼虫（蛎蛤）就会在这里定居下来，形成一个庞大的牡蛎幼 "种 "群。附近港口（如纽波特纽斯的深溪和帕干河口内的救援港）的水上居民用手钳捕捞这些鱼类。大型收购船将这些鱼运到切萨皮克其他自然繁殖率低的地区，种植在合适的租用海底。一个多世纪以来，詹姆斯河的这部分地区一直为弗吉尼亚州和马里兰州的其他牡蛎养殖场做出着非凡的贡献。
当然，所有这些珊瑚礁都为鱼类提供了优良的栖息地。从猪岛到詹姆斯河大桥的河流连接着纽波特纽斯和怀特岛县，河水足够咸，可以吸引红鼓鱼和石首鱼等鱼类，但上游的水质足够淡，可以容纳蓝鲶鱼。石斑鱼生活和觅食于此区域各处，而伯韦尔湾则是多个年龄段的大西洋鲟鱼的集结地。我们在斜坡上与一位当地钓鱼者进行了交谈，他经常带回蓝猫鱼和红猫鱼。
然而，由于劳恩斯溪本身的流域较大，其河口水质咸，而上游水质淡。这一事实从着陆点两侧生长的盐沼盐草就可以看出。钓鱼码头为使用切饵钓蓝猫和使用草虾钓白鲈提供了良好的机会，两者都使用适当大小的底部钓具。平台上方的第一个转弯处是一个发夹弯，溪流冲刷出的水深超过30英尺。这对鲶鱼来说应该有好处。小溪怀特岛一侧的前一英里是宽阔的盐沼，之后小溪蜿蜒曲折，内侧是沼泽，外侧是树林。怀特岛一侧延伸出一些私人码头。这些转弯处的水深达到十几度，河段水深为5到7英尺，逐渐变浅。
再往前走一英里，沼泽开始分裂成小岛，植被也变成了低盐度植物——首先是香蒲，然后是野生稻和其他潮汐淡水植物，它们会产生大量的种子供水禽和其他鸟类食用。小艇的通道在 Burnt Mill Road 横跨小溪的桥上停止，但皮划艇和独木舟可以从桥下滑行，探索更远的上游。不过，对于划桨者来说，有两点需要注意：首先，计算出小溪潮汐的两英尺垂直范围，并围绕它制定计划，以免被困在桥上；其次，计算出至少一个节的水流，并围绕它制定计划。
劳恩斯溪大桥。
NOAA 的潮汐和洋流网站可以为河流和小溪提供有价值的预测。不过，一定要考虑天气如何影响两者的状况。特别是，逆流而上的强烈北风或南风会在河中掀起严重的海浪。务必始终穿着救生衣，制定漂浮计划，并确保有人知道您要去哪里。
约翰·佩奇·威廉姆斯是一位著名作家、钓鱼者、教育家、博物学家和自然资源保护论者。在切萨皮克湾基金会工作的40多年里，弗吉尼亚州本地人约翰·佩奇一直致力于海湾事业，并向无数人讲解了海湾的历史和生物学知识。
