
漂浮时务必穿着救生衣。
布鲁斯·英格拉姆
布鲁斯·英格拉姆 (Bruce Ingram) 拍摄的照片
我划船生涯中最危险的事件发生在詹姆斯河上,当时我和一位朋友乘坐的独木舟翻了。此前,我的水温计显示为54度,气温为65度。当我掉入水中时,我感觉好像有一把大锤击中了我的胸部,我和我的伙伴挣扎着游向岸边——失去了大部分装备。
弗吉尼亚州野生动物资源部 (DWR) 船舶部门主管 Stacey Brown 表示,当天的气温和水温总计为119度,处于危险范围内。她补充说,尽管在体温过低的风险何时变得更加严重方面存在许多变量,但一般来说,如果空气和水温加起来等于或低于120度,则建议划桨者穿着潜水服。布朗继续说道,另一个主要因素与人们暴露在冷水和空气温度下的时间有关。

特别是在冷水条件下,就像这两位在新河上钓鱼的人一样,请考虑和朋友一起漂流和/或钓鱼。
显然,任何划桨者都能做到的最基本的行为之一就是始终穿着救生衣。但是,在我数十年在弗吉尼亚州的河流和溪流中漂流和涉水捕鱼的经历中,我敢打赌,我观察到的大多数划桨者——无论什么季节,从炎热的夏天到寒冷的冬天——都没有穿救生衣。事实上,许多人甚至没有在自己的船里安装它们,或者只是将它们用作座垫。
“穿上救生衣是确保您的旅行不会以悲剧结束的最佳方法,”布朗强调说。“如果人们能将救生衣视为一种装备,就像其他运动一样,而不是必需的设备,那就太好了。”
布朗提出了以下额外建议。
- 携带哨子或其他发声设备,以防需要寻求帮助。
- 熟练地重新登上独木舟、皮划艇、木筏或其他船只——特别是当您在湖泊或较大的河流中时,到达岸边重新登船会很困难。如果您最终进入冷水中,您会很快开始失去行动灵活性。
- 与好友一起划船——不仅是为了获得更多乐趣——也是为了以防万一。
- 均匀地装载你的船,使龙骨保持平衡(可以这么说)——并有助于减轻倾覆的可能性。
- 让陆地上的某个人知道您要去哪里以及计划何时返回 - 换句话说,分享您的浮动计划。
- 旅行前和旅行期间查看天气。在远足期间,请注意风的变化或增强和/或云层的积聚。
- 诚实对待你的技能——了解你的局限性。例如,在水温或天气预报不利的情况下计划进行数英里或数小时的长途旅行对于许多漂浮者来说可能是有风险的。
在钓鱼领域,我最想做的事情就是在老自治领的许多优秀河流中漂流和钓鱼,但我知道,要继续享受这种消遣,就需要做出明智的决定。请考虑将这些安全提示纳入您的游戏计划的一部分。

